План Медведева. Перевод с английского

Стоп-кадр интервью Дмитрия Медведева "Файнэншл таймс" Фото FT.com

Избранный президент России Дмитрий Медведев дал первое значительное интервью зарубежной прессе. Оно опубликовано британской газетой "Файнэншл таймс" (Financial Times). О значении, которое Кремль придаёт выступлению Медведева, говорит то, что перевод на русский язык опубликован на его официальном сайте и распространён по каналам пресс-службы Кремля. Полный текст разговора нового главы государства с корреспондентами FT, который произошел 21 марта, размещен на сайте издания FT.com. Там же можно посмотреть интервью в видеоформате.

В беседе с английскими журналистами Дмитрий Медведев коснулся таких вопросов, как планы по внутренней политике, возможное вступление Грузии и Украины в НАТО, американская система ПРО в Европе, отношения с Британией и дело ТНК-ВР.

О российской экономике и мировом финансовом кризисе

Новоизбранный президент России считает, что российская экономика застрахована от колебаний, которые происходят на мировых сырьевых и финансовых рынках.

«Я уверен, что мы нормально подготовились к различного рода проблемам, действительно возникшим на мировом финансовом рынке, в Соединенных Штатах Америки и в ряде других стран. Уверенность нам придает то, что в последние годы — за последние восемь лет — мы смогли создать стабильную макроэкономическую систему».

По его словам, финансовые и золотовалютные резервы РФ «как никогда высоки и отражают общее положение дел в российской экономике. Поэтому мы в этом смысле застрахованы от колебаний, которые происходят на сырьевых и финансовых рынках, но не закрыты от тех сложностей, которые испытывает мировая экономика. Россия сегодня имеет открытую экономику, и мы об этом должны думать».

«Мы должны следить за стабильностью наших финансовых индексов, за сбалансированностью нашего бюджета. Мы не должны допускать непродуманных расходов и мы должны думать о том, чтобы укреплять наш собственный финансовый рынок и наш фондовый рынок. На сегодняшний день и тот и другой являются островком стабильности в океане финансовых страстей. Поэтому сегодня как никогда высок интерес иностранных инвесторов к российскому финансовому и фондовому сегментам. Мы такого рода инвестиции приветствуем. Хотя мы также должны наблюдать и за тем, чтобы наши внутренние пропорции в этом случае не выходили за существующие рамки, чтобы они помогали сохранить нам ситуацию макроэкономической стабильности. Это тоже достаточно сложное дело, и мы стараемся этим внимательным образом заниматься», — заверил Медведев. Он также признал, что «инфляция остается довольно серьезной проблемой для российской экономики. И теперь это снова стало проблемой для экономик многих стран. Мы обязаны подавить тот инфляционный всплеск, который образовался в нашей экономике в конце прошлого года. И этот всплеск является как раз следствием погруженности российской экономики в мировую экономическую систему. Это плата, которую мы, по сути, сегодня вносим за присутствие в клубе мировых экономических держав».

О приватизации

"У нас достаточное количество государственных компаний, ряд из них очень крупные. Тому есть исторические и объективные экономические причины. Тем не менее, только где-то одна треть валового внутреннего продукта создается в государственных компаниях. Значительная часть госкомпаний была приватизирована, и этот процесс будет продолжаться".

Медведев сообщил, что только около 26 процентов нефти в России добывается и перерабатывается государственными компаниями, и в этом смысле доля частного сектора в РФ гораздо больше, чем, например, в Норвегии. При этом он отметил, что есть такие государственные компании, само существование которых необходимо для экономической безопасности страны в целом. "Я имею в виду инфраструктурные монополии, такие, как "Газпром" или РЖД, оборонные предприятия, которые выпускают оборонную продукцию".


Об усложнившихся отношениях с Великобританией

 Медведев заверил, что Россия готова к восстановлению сотрудничества с Великобританией в полном объеме и заинтересована в этом. (Отношения РФ и Великобритании осложнились после того, как Лондон потребовал выдать предпринимателя Андрея Лугового, подозреваемого в причастности к отравлению в Лондоне в 2006 году бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко, а Москва ответила категорическим отказом).

"У нас очень хорошие экономические связи, просто блестящие. За последний год инвестиции из Великобритании в Россию увеличились в 3,7 раза, почти в четыре раза, и составляют порядка 26 с копейками миллиардов долларов. Только что "Барклайз" купил один из российских банков, по-моему, за 800 миллионов долларов. Поэтому для развития экономических связей нет никаких препятствий, они самые мощные за весь, наверное, период российско-британских отношений", - сказал избранный президент РФ.

Вместе с тем он отметил, что двусторонние политические контакты сегодня в значительной мере свернуты, "существует ряд ограничений, введенных, кстати, не нами, а правительством Великобритании на контакты между спецслужбами, обмены и так далее".

"Это, конечно, не очень здорово. Трагедии нет. Мы вполне можем восстановить весь объем полноценного двустороннего сотрудничества, конечно, без предварительных условий, понимая независимость позиций друг друга. После избрания меня на должность президента одно из первых я получил поздравление от господина Брауна (премьер-министр Великобритании Гордон Браун). Мы открыты к восстановлению сотрудничества в полном объеме", - заявил Медведев.

О возможности вступления Грузии и Украины в НАТО

Медведев заявил, что для «существующей структуры европейской безопасности» вступление Грузии и Украины в НАТО будет «весьма трудно».

"Ситуация вокруг Грузии и Украины нас не радует. Мы считаем ее крайне неприятной для существующей конструкции европейской безопасности" (Вопрос о присоединении Украины и Грузии к плану действий по вступлению в НАТО будет рассмотрен на саммите организации в апреле).

"Я вообще хотел бы сказать, что любое государство не может получить удовольствия оттого, что к твоим рубежам приближаются представители военного блока, в котором ты не принимаешь участия. Тем более, не очень объяснимая вещь, когда подавляющее большинство граждан одного из государств, такого, например, как Украина, выступает категорически против вступления в НАТО, а правительство соответствующего государства проводит иную политику. Вот это как раз и есть вопрос о реальной демократии. Как минимум, в таких ситуациях принято проводить референдумы".

О проблемах российско-британской ТНК-ВР

Медведев отмел предположения о том, что недавно предъявленные сотруднику российско-британской ТНК-ВР обвинения в шпионаже могут быть попыткой саботажа усилий по налаживанию связей с Британией. «Насколько я понимаю, там речь идет не о государственных преступлениях, а о преступлениях в сфере экономики. К сожалению, это обычная вещь, но надо дождаться результатов. Наши компании тоже пытаются в этом смысле друг за другом наблюдать и какие-то материалы получать», - сказал Медведев.

Однако при этом Медведев согласился с обвинениями в шпионаже в адрес Британского совета. «Я не руководитель спецслужб, но тем не менее та информация, которая периодически появляется в прессе, а также доклады, которые я получаю как один из руководителей государства, свидетельствуют о том, что есть проблемы с этим. Откровенно говоря, меня это не очень удивляет, потому что подобного рода площадки традиционно используются для сбора информации», - заявил он.

О деле Михаила Ходорковского

Медведев заявил, что дело суда решать, что будет с бывшим главой ЮКОСа. «Все процедуры, связанные с тем или иным уголовным делом, и делом Ходорковского в том числе, — они могут и должны осуществляться исключительно на основе закона, а не на основе мнений тех или иных уважаемых людей, высоких должностных лиц и уж тем более иностранных судов. Если мы исходим из существующей системы разделения властей, если мы исходим из доктрины независимости суда, то в деятельность суда не должен вмешиваться никто. Ни сельский староста, ни президент страны. Мы все должны действовать в рамках тех процедур, которые предусмотрены гражданским и уголовным процессуальным законодательством, в рамках тех полномочий, которые имеют соответствующие органы власти".

О коррупции

"Это очень непростая проблема, и основное, на мой взгляд, это убрать стимулы к коррупционному поведению. Ведь это тоже следствие пренебрежения к закону, к праву. Когда гражданин дает взятку сотруднику ГАИ, ему, наверное, и в голову не приходит, что он тем самым совершает преступление. Не административное нарушение, я подчеркну, а именно преступление. А об этом надо бы думать. И в этом корень всего".

По его словам, необходимо подготовить план по борьбе с коррупцией в стране.

"Он должен включать в себя как минимум три раздела. Первое - это законодательные изменения в области уголовного права и процессы, связанные как с нашими международными обязательствами, так и с текущей ситуацией в стране. Это, наверное, не самое сложное. Коррупцию невозможно задушить изменениями законов".

Вторая и, по его словам, гораздо более сложная часть плана - это именно создание антикоррупционных стимулов. "А вот это зависит от очень значительных параметров: от общего уровня жизни в стране, уровня зарплаты, от того, насколько безусловно и жестко применяются законы в отношение тех, кто нарушает закон, в отношении так называемых коррупционеров, тех, кто берет взятки, совершает другие коррупционные действия", - сказал он.

При этом Медведев высказал мнение, что высшая форма такой мотивации - когда для лица, которое собирается получить взятку, становится очевидным, что этого не следует делать, потому что это может разрушить всю его жизнь.

"Когда брать взятку не просто страшно, а неприемлемо по другим соображениям: неприлично и может просто разрушить будущую жизнь, карьеру, уничтожить пенсию и так далее. Именно это останавливает полицейских, других государственных служащих от того, чтобы совершать подобные действия в других странах". "И третья, последняя вещь, - это именно то, о чем я говорил, - изменение правосознания, изменение мышления людей. Таким образом, это законы, система стимулирования и общее улучшение экономического климата в стране, а также формирование современного правосознания".

О российских спецслужбах

 Медведев обещает по всей строгости закона наказывать сотрудников спецслужб, которых уличили в совершении преступлений.

"У меня нет информации, что российские спецслужбы конкурируют за богатство", - сказал Медведев, отвечая  на вопрос о мерах, которые он планирует принять в связи с тем, что представители спецслужб борются друг с другом за доступ к богатствам страны.

"А если я получу информацию о том, что представители любой правоохранительной структуры занимаются конкуренцией или борьбой за материальные блага, такие люди будут немедленно уволены и привлечены к уголовной ответственности. В нашей стране все должны быть под контролем закона и соответствующих структур, существующих для надзора за соблюдением закона", - заявил он, подчеркнув, что спецслужбы создаются не для того, чтобы бороться друг с другом, а для выполнения конституционных задач по защите общественного строя.

При этом Медведев отметил, что в любом государстве спецслужбы зачастую находятся в состоянии соперничества. "Это гарантия того, что на стол руководителя государства будет ложиться разносторонняя информация о ситуации в стране". "Если же вести речь о нарушениях, совершаемых работниками спецслужб, то они подлежат расследованию и соответствующему наказанию точно так же, как и неблаговидные поступки, совершаемые любыми другими государственными служащими".

Развитие сюжета в рубриках:    Новость дня    Опрос   От автора