Мы, туристы...

Вернулась из Хорватии. Хотя очень хотелось остаться: море-солнце-горы. И просто - отпуск.

Знакомые, конечно, при встрече интересуются: ну, как там было? Отвечаю: замечательно! Те, у кого есть время на более долгий разговор, вопросы детализируют. И – интересная картина наблюдается. В советские времена у вернувшегося с курорта обязательно спрашивали: как кормили? В ранние постсоветские (когда за рубеж только-только стали кататься): чего привез? А сегодня чуть ли не все: как там к русским относятся?

Да почем я знаю, как к ним относятся. Ко мне относились хорошо. Свою национальную принадлежность я, в общем-то, не скрывала, но и не афишировала. Не из застенчивости, а просто – зачем грузить окружающих ненужной информацией? Перед тем, как заговорить с местным населением по-русски, всякий раз интересовалась, что населению удобнее: общаться на не слишком хорошем английском (имею в виду свой английский) или пытаться понять меня, опираясь на славянскую общность наших языков. Молодежь предпочитала первый вариант, люди постарше – второй. На шею не кидались, но в отеле не обижали, еду в кафе подавали и в сувенирных лавках привечали. Что еще отдыхающему надо? Думаю, жителям туристических регионов без разницы, из какой страны приехали гости. Лишь бы не сорили сильно и деньги платили. Так почему у россиян неизменно возникает вопрос, как там к нам относятся? Неужели и немцев, возвратившихся из теплых краев, знакомые расспрашивают про то же? Вряд ли.

То ли это в россиянах комплекс неполноценности какой-то играет, то ли, наоборот, мания величия. Так и ждем, что кто-то нас страстно полюбит. Или, наоборот, пламенно возненавидит... Да плевали заграничные граждане на нас! И слава богу.

А про хорошее отношение – маленькая зарисовка с натуры. На завтраке в гостиничном ресторане к нашему столику подошел официант и радостно, чуть не заключая в объятья, стал что-то на своем языке говорить: "братья", "одна семья"... Языки наши похожи, удалось понять: он – не католик-хорват, а православный серб, считает русских и сербов "одной семьей". Трогательно. Но через пять минут он так же экспрессивно общался с немцами за соседним столиком. Не исключено, в надежде на чаевые рассказывал им, что он – лютеранин...

1 отзыв