Гюнтер Вальраф, один из самых известных и авторитетных немецких журналистов, заявил о своем желании прочитать в одной из мечетей Кёльна отрывки из книги Салмана Рушди "Сатанинские стихи", за которую тот в Иране приговорен к смерти.
Идея Гюнтера Вальрафа прочитать отрывки из "Сатанинских стихов" Салмана Рушди в одной из мечетей Германии по накалу дискуссий, которые обязательно будут ее сопровождать, вряд ли превзойдет "карикатурный скандал". Можно надеяться, что и последствия будут не такими бурными.
Для Вальрафа и той среды, к которой он принадлежит – безоговорочно либеральной – этот проект выглядит правильным до обыденности. Странно даже, что идея эта не пришла ему в голову раньше.
В биографии Вальрафа бывали эпизоды и поэкстремальнее. В Греции, например, он принимал участие в выступлениях против диктатуры, намеренно не взяв с собой никаких документов – чтобы пройти путь рядового арестанта. И прошел.
Но для той мусульманской общины в Кельне, которая готова будет слушать написанное Салманом Рушди – и проклятое иранскими муллами – в своей мечети, это будет действительно поступок. Собственно, поступок совершил уже настоятель, который сказал, что решать этот вопрос будет совет мечети, но он сам не видит особых препятствий.
Негибкость, догматизм, фанатичность – этот набор претензий адресуется чаще всего исламу, но не исключительно ему. Любая религия может услышать эти упреки в свой адрес. И единственное средство преодоления этой проблемы – внутриконфессиональная дискуссия, которая может касаться абсолютно любой темы.
Гюнтер Вальраф и настоятель мечети в Кельне сделали шаг в этом направлении.
Я надеюсь, что когда-нибудь в Храме Христа Спасителя будут читать и обсуждать произведение, столь же спорное для православных, как и "Сатанинские стихи" для мусульман. Хорошо бы, правда, для начала его кто-нибудь написал.
