Вагинофобия

Афиша спектакля "Монологи вагины" Фото www.freakoff.net

Комиссия по этике социальной рекламы и социально-значимой информации по Северо-Западному федеральному округу добилась изменения написания на афише названия театрального спектакля. Спектакль "Монологи вагины" был поставлен в Петербурге режиссером Джулиано ди Капуа по пьесе Ив Энцлер в 2005 году. Комиссия нашла неэтичным слово "вагина", и это слово исчезло с афиш. Его заменили латинским словом "vagini". Это была идея продюсера "Мюзик Холла", где идёт спектакль, Александра Платунова.

"Меня пригласили в комитет по культуре правительства Санкт-Петербурга и ознакомили с неким письмом, - рассказал "Избранному" Александр Платунов. -  Из письма я понял, что некая общественная комиссия по нравственности возмущена названием спектакля "Монологи вагины", которое написано на афишах, расклеенных в городе. И что комиссия рекомендует эти афиши не использовать".

Как раз в этот момент истекала лицензия на использование названия спектакля, и продюсер заверил начальника отдела искусств и международных связей комитета по культуре правительства Санкт-Петербурга Наталью Пахомову, которая и ознакомила его с письмом, что проката больше не будет, значит, вопрос об афишах снимается. И когда  Джулиано ди Капуа вскоре вновь получил разрешение использовать название спектакля, Александр Платунов попросил его заменить слово "вагина" латинским написанием, чтобы не травмировать общественность. 

Наталья Пахомова сообщила "Избранному", что не помнит точно названия общественной организации, письмо которой предъявила Александру Портунову. "Когда мы приглашали продюсера спектакля и показывали ему письмо, он сказал, что название уже изменено, - сказала "Избранному"  начальник отдела искусств и международных связей. - Они нам периодически присылают какие-то письма, у них есть какой-то фестиваль социальной рекламы, но про организацию я знаю мало и комментировать её деятельность не могу".

Наталья Пахомова добавила, что недавно эта комиссия разработала некий "этический кодекс петербуржца", о чём она узнала из газет. Она считает, что в принципе любой человек может высказывать своё мнение, это нормально.

Пьеса "Монологи вагины" написана на основе реальных интервью женщин. Эта техника – "вербатим" – одно из направлений в современной драматургии. Такие спектакли описывают социальные явления буквально, и являются не только искусством, но и ценным научным материалом.

Пьеса Ив Энцлер основывается на откровениях женщин, среди которых пожилые и юные, замужние и одиночки, лесбиянки, профессора, актрисы, служащие, энтузиасты секса, негритянки, белые, испанки, азиатки, индианки, еврейки. Сталкивая их мнения, автор опровергает табу и разрушает стереотипы.

Премьера пьесы состоялась в Нью-Йорке в 1996 году, где в течение некоторого времени Ив Энцлер сама исполняла бережно собранные ею "Монологи". Пьеса очень популярна, она была переведена на 30 языков и идёт в театрах 53 стран. В постановках этой пьесы играли Кейт Бланшет, Шерлин Озборн, Гленн Клоуз, Вайнона Райдер, Вупи Голдберг, Джейн Фонда, Мерил Стрип, Наоми Кэмпбелл, Брук Шилдс, Опра Уинфри, Ингеборге Дапкунайте, Сельма Хейек, Сьюзен Сарандони и целый ряд других знаменитых исполнителей.

Спектакль "Монологи вагины" с 2005 года успешно идёт в России. В сентябре 2006 года спектакль был отмечен как "Самый инновационный проект года" премией «Эмоция» - первой ежегодной премией, которая отмечает заслуги промоутеров и организаторов в сфере шоу-бизнеса.

В сентябре 2007 года в России вышла книга Ив Энцлер "Монологи вагины". Её выпустило издательство Livebook.

Развитие сюжета в рубриках:    Новость часа    Мнение   Из первых рук