Силы НАТО и афганские организации зафиксировали шестикратный рост числа мирных жителей, погибших по вине талибов.
В НАТО также говорят, что от их собственных действий афганцев стало погибать, наоборот, меньше, но в Афганистане с этим согласны не все.
По приблизительным подсчетам Международных сил содействия безопасности (ISAF), находящихся под командованием НАТО, в первые три с половиной месяца этого года в Афганистане жертвами нападений талибов стали 240 мирных жителей.
За такой же период 2006 года погибли только 40 афганцев.
Чаще всего мирные жители гибнут вследствие взрывов, которые устраивают смертники. Это несмотря на то, что главной целью смертников являются международные военные силы.
В ISAF также утверждают, что в этом году им удалось резко снизить потери среди мирного населения, вызванные их собственными действиями. По их подсчетам, в начале прошлого года натовские силы убили 31 мирного афганца, а в этом - четырех.
Афганские специалисты не согласны с этой цифрой. Одна из афганских организаций, консультирующая гуманитарных работников по вопросам безопасности, утверждает, что из-за действий международных сил с начала года погибло уже не менее 60 мирных афганцев.
Картину усложняет то, что в Афганистане также действуют спецподразделения армии США вне рамок НАТО: они занимаются борьбой с "Аль-Каидой" и поисками Усамы бин Ладена, который предположительно скрывается в афганских горах.
Командиры этого американского контингента утверждают, что вообще не ведут учет потерь среди гражданского населения.
Гибель мирных жителей всякий раз вызывает возмущение в афганском обществе и подрывает его доверие к международным силам и признанному правительству Хамида Карзая.
Карзай уже не раз говорил, что никакие жертвы среди гражданского населения не допустимы и резко критиковал военные операции, когда они приводили к смертям или ранениям среди мирных афганцев.