2 декабря
|
|
В Москве объявят лауреата "Русского Букера" |
В шорт-лист премии в этом году вошли шесть книг: «Бухта Радости» Андрея Дмитриева, «Матисс» Александра Иличевского, «Конец иглы» Юрия Малецкого, «Человек, который знал все» Игоря Сахновского, «Бог не играет в кости» Алекса Тарна и «Даниэль Штайн, переводчик» Людмилы Улицкой. В этом году на вручающегося в 16-й раз «Русского Букера» было номинировано рекордно большое количество произведений - 78. Из них 33 романа были включены в лонг-лист премии. Роман Людмилы Улицкой уже получил премию «Большая книга», совсем недавно врученную в Москве. «Короткий список, который мы получили, не во всем совпадает с нашими личными списками. Он получился ценой некоторых уступок и компромиссов. В нем представлены самые разные направления современной прозы", - сказала член жюри премии Олеся Николаева. «Мы постарались выбрать самое достойное, творческое и пластически совершенное", - сказал незадолго до вручения премии председатель жюри «Русского Букера» прозаик Асар Эппель. Литературные обозреватели отмечают, что в этом году жюри включило в шорт-лист произведения массовой литературы (шпионский детектив Тарна и интеллектуальный триллер Сахновского). Однако, по мнению критиков, далеко не все заметные романы этого года отмечены жюри премии. «Из большого списка в «Русский Букер» не взяли сразу несколько ключевых романов этого сезона. Они отвергли «День опричника» Сорокина, «Empire V» Пелевина и «Испуг» Маканина. И Сорокин, и Пелевин содержали элемент политической сатиры, что важно для этого года. Маканинский роман был во многом неожиданным; это известный писатель, который и Букера получал, и выступил с очень неожиданным текстом, который в жюри, видимо, недопоняли», - сказала литературный обозреватель ИД «Коммерсант» Лиза Новикова в интервью Русской службе Би-би-си. По мнению Новиковой, радоваться стоит уже тому, что относящееся с опаской к экспериментам жюри «Русского Букера» включило в шорт-лист книгу Иличевского. «Это новаторский эксперимент, с очень сложной стилистикой и текст, который очень интересно соотносит разные способы восприятия действительности. Хотя я подозреваю, что жюри еще не настолько смело, чтобы такому сложному и нетрадиционному тексту дать премию», - полагает Новикова. «Скорее всего, сойдутся на том, чтобы дать премию Дмитриеву - типичной «толстожурнальной» прозе. Именно такую прозу «Русский Букер» взращивал 16 лет. Это будет скучно, но привычно для нашего «Букера», - добавляет критик. Мнение Новиковой о том, что Иличевскому едва ли дадут «Буккера», не разделяет писатель Александр Кабаков, возглавлявший жюри «Русского Букера» в прошлом году. Кабаков считает «не увенчанного регалиями Иличевского» вторым по вероятности претендентом на премию. Наиболее же вероятным писатель считает присуждение «Букера» «Бухте Радости» Андрея Дмитриева. «Дмитриев - ветеран букеровского процесса. Он попадал в списки премии не один раз и является очень заметным автором в ненышней русской литературе.", - сказал писатель в интервью Русской службе Би-би-си. Несмотря на разные прогнозы относительно имени лауреата «Букера», Кабаков уверен в том, что Улицкая его в этом году едва ли получит. «Букеровское жюри в этом году оказалось в трудном положении. Наиболее вероятной кандидатурой вроде бы является Людмила Улицкая со своей книгой «Даниэль Штайн, переводчик». Но этот роман только получил премию «Большая книга», и, хотят этого члены жюри или не хотят, но это психологически влияет на их выбор. Поэтому шансы на получение первой премии в этом году у Людмилы Улицкой небольшие», - считает Кабаков. Прозаик считает, что вне зависимости от имени победителя в этом году, сама премия становится «более спокойной и менее неожиданной». «Сам букеровский процесс у нас в стране становится частью безусловного литературного истеблишмента. Сейчас не так уж интересно, кто получил «Букера», особенно если появилась такая огромная во всех смыслах премия, как «Большая книга», - считает Кабаков. «Русский Букер» присуждается за лучший роман на русском языке, создан по модели знаменитой британской премии «Букер», однако с важным отличием: в России книги на премию не номинируются издателями. Лауреат «Большого Букера» получает денежную премию в размере 20 тысяч долларов. Пять финалистов, дошедших до шорт-листа, получат по 2 тысячи долларов. news.bbc.co.uk |
|
Для того чтобы оставить отзыв или проголосовать пожалуйста авторизуйтесь.
|
-
05.12.2007 22:15
gennadii
Цитировать
Загружается, подождите...
|
© «Избранное», 2007 При использовании материалов ссылка на izbrannoe.ru обязательна Контакты Реклама |