2 декабря
|
|
О том, что именно "Важнее, чем политика", рассказал на встрече со студентами и преподавателями московских вузов журналист Петр Вайль. По его мнению, важнее власти тот язык, на котором она говорит с нами и который формирует наше сознание.Заговорит ли Путин по-новоалбански? |
Прямая речь
|
Выдержки из выступления Петра Вайля в Культурном центре ВШЭ
Петр ВАЙЛЬ, писатель Между собой политики именно на таком языке и разговаривают. Иногда сниженный язык – это политическая маска. Но маска имеет свойство прирастать к лицу. Нам может казаться, что тот или иной политик – это на самом деле умный человек, который прикидывается шпаной и жлобом, чтобы быть социально близким так называемому народу. Но если снять с него маску, окажется, что за ней и есть шпана и жлоб. Он таким стал в процессе имитации. В России власть всегда пыталась бороться с языком и всегда безуспешно. В 18 веке пытались искоренять немецкие и голландские заимствования, в 19 боролись с галлицизмами, в наше время - с англицизмами. Но язык принимает только то, что ему хочется и порой объяснить, почему ему что-то нравится, а что-то нет, невозможно. Он отверг слово "мокроступы", придуманные славянофилом Шишковым, но принял слово "летчик", которое придумал Велимир Хлебников. Я не исключаю, что в литературный язык войдут слова и словосочетания, порожденные новоалбанским Интернет-новоязом. На мой взгляд, такое действие как сложение всегда на пользу языку - чем больше выразительных средств, тем лучше. А вот вычитание – всегда языку вредит. Бояться надо не засилья заимствований, а нивелировки языка, чем как раз часто и занимаются политики и журналисты. Слова портятся от чрезмерного употребления. В свое время ни в чем неповинные, прекрасные слова "ум", "честь" и "совесть" в своем сочетании были совершенно испорчены коммунистической партией. Современная публицистика износила слова "средний класс", "террорист", "олигарх", "экстремизм", "либерал", "патриот".
Развитие сюжета в рубриках:
|
|
Для того чтобы оставить отзыв или проголосовать пожалуйста авторизуйтесь.
|
-
25.10.2007 00:03
Valigleb
Цитировать
Загружается, подождите...
|
© «Избранное», 2007 При использовании материалов ссылка на izbrannoe.ru обязательна Контакты Реклама |