13 августа - не день мировой космонавтики. Это стало очевидно после двух повреждений. Одно из них получил американский шаттл "Endeavour", другое – линии связи Центра управления полетами в подмосковном Королеве.
Cвязаться с Центром управления космическими полетами имени Л.Джонсона (ЦУКП) в Хьюстоне оказалось легче, чем с нашим ЦУПом в Королеве. Единственным препятствием оказалась разница во времени: потому что у пресс-службы Центра рабочий день ненормированный, но по ночам они не работают.
Представитель ЦУКП Эд Кэмпион (Ad Campion) подробно ответил на вопросы "И":
- Какова ситуация сейчас с устранением повреждений изолирующей обшивки корабля "Endeavour"?
- Вчера мы получили снимки повреждений. Сейчас их изучают специалисты. Предварительная оценка – повреждения не настолько серьезны, чтобы вносить какие-либо изменения в план полета.
- Хватит ли для принятия решения трех суток, на которые продлен полет "STS-118" ?
- Решение продлить полет было принято не из-за повреждений теплоизоляции. Просто мы убедились, что у корабля достаточно энергоресурсов для увеличения исследовательской программы и продления полета.
- А когда все-таки будет принято окончательное решение относительно повреждений теплоизоляционного слоя?
- Сегодня вечером или завтра.
- Вчера в нашем ЦУПе в Королеве дорожные рабочие повредили кабель телефонной и интернет-связи, были ли аналогичные аварии у вас?
- Я работаю в ЦУКП около 25 лет. За это время у нас было несколько случаев повреждения кабелей телефонной и интернет-связи из-за строительных работ в Центре. Но наша система построена на принципе дублирования коммуникаций и энергоснабжения. Например, во время грозы могут выходить из строя энергетические кабели. На этот случай мы имеем автономные генераторы. Что касается строителей, то у нас были случаи, когда из-за них нарушалась местная телефонная и интернет-связь отдельных объектов ЦУКП, но никогда не отключался весь Центр и тем более не прерывалась связь с космическими аппаратами.